Voici la procédure permettant de modifier le volume de la voix de navigation sur iOS 8 (valable pour iPhone / iPad) :

  1. Aller dans Réglages ;
  2. Cliquer sur Plans ;
  3. Choisir le volume désiré sous VOLUME DE LA VOIX DE NAVIGATION.